photo Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Patrimoine - Culture, Culte et religion

Morlaàs 64160

Le 06/08/2025

Un ancien message est caché dans les pierres de l’église Sainte-Foy de Morlaàs… Sauras-tu le retrouver ? "Mission Sainte Foy : le code du chapiteau" t'invite à une exploration ludique et pleine de mystères, au cœur de l’art roman. À l’aide d’un carnet de route, perce les secrets du portail sculpté, résous les énigmes et décrypte le mot mystère. Mais attention, le Maître du jeu veille… Il te mettra sur la voie si tu te perds dans les méandres de l’histoire et des symboles ! Une aventure à vivre en famille ou entre amis, pour découvrir autrement un joyau du patrimoine béarnais. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.

photo Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Sculpture, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Morlaàs 64160

Le 06/08/2025

Un ancien message est caché dans les pierres de l’église Sainte-Foy de Morlaàs… Sauras-tu le retrouver ? "Mission Sainte Foy : le code du chapiteau" t'invite à une exploration ludique et pleine de mystères, au cœur de l’art roman. À l’aide d’un carnet de route, perce les secrets du portail sculpté, résous les énigmes et décrypte le mot mystère. Mais attention, le Maître du jeu veille… Il te mettra sur la voie si tu te perds dans les méandres de l’histoire et des symboles ! Une aventure à vivre en famille ou entre amis, pour découvrir autrement un joyau du patrimoine béarnais. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.

photo Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : Visite en calèche à Sainte-Marie

Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : Visite en calèche à Sainte-Marie

Fête, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 05/08/2025

Léa tient les rênes, Virginie est au micro et elles vous proposent de découvrir la ville et ses quartiers au rythme des chevaux. Bien installés dans une calèche, admirez le paysage et laissez-vous conter l'histoire locale.

photo Visite guidée du portail de l'Eglise Sainte-Foy

Visite guidée du portail de l'Eglise Sainte-Foy

Patrimoine - Culture

Morlaàs 64160

Le 06/08/2025

L'église témoigne de la grandeur passée de Morlaàs, alors capitale du Béarn de 1080 à 1260 et résidence des Vicomtes. Le portail occidental, joyau de l'art roman en est un des éléments remarquables : la statuaire représente le Christ en majesté entouré des 24 vieillards de l'Apocalypse et des Apôtres dans les ébrasements du portail. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.

photo Visite guidée du portail de l'Eglise Sainte-Foy

Visite guidée du portail de l'Eglise Sainte-Foy

Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Morlaàs 64160

Le 06/08/2025

L'église témoigne de la grandeur passée de Morlaàs, alors capitale du Béarn de 1080 à 1260 et résidence des Vicomtes. Le portail occidental, joyau de l'art roman en est un des éléments remarquables : la statuaire représente le Christ en majesté entouré des 24 vieillards de l'Apocalypse et des Apôtres dans les ébrasements du portail. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.

photo Visite Flash : Sainte-Eugénie : de la Chapelle Notre-Dame-de-la-pitié à l’Église Néo-Gothique Biarritz

Visite Flash : Sainte-Eugénie : de la Chapelle Notre-Dame-de-la-pitié à l’Église Néo-Gothique Biarritz

Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 08/08/2025

Biarritz, Visite flash – Sainte-Eugénie : de la Chapelle Notre-Dame-de-la-pitié à l’Église Néo-Gothique Eglise moderne Néo-gothique inaugurée en 1894, ce monument est à lui seul la preuve de l'attachement de Biarritz envers l'impératrice. Mais bien d'autres anecdotes rendent ce site incontournable dont le truculent Abbé Larre !

photo Visite Flash : Sainte-Eugénie : de la Chapelle Notre-Dame-de-la-pitié à l’Église Néo-Gothique Biarritz

Visite Flash : Sainte-Eugénie : de la Chapelle Notre-Dame-de-la-pitié à l’Église Néo-Gothique Biarritz

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 08/08/2025

Biarritz, Visite flash – Sainte-Eugénie : de la Chapelle Notre-Dame-de-la-pitié à l’Église Néo-Gothique Eglise moderne Néo-gothique inaugurée en 1894, ce monument est à lui seul la preuve de l'attachement de Biarritz envers l'impératrice. Mais bien d'autres anecdotes rendent ce site incontournable dont le truculent Abbé Larre !

photo Visite guidée : La cathédrale et ses merveilles

Visite guidée : La cathédrale et ses merveilles

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Bayonne 64100

Le 04/08/2025

Inscrits au patrimoine mondial par l'Unesco aiu titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle, la cathédrale Sainte-Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles. Vous découvrez une remarquable vitrail renaissance, un très bel ensemble de fresques du 19ème siècle, et un élément haituellement inaccessible au public : le décor sculpté médiéval du portail sud.

photo Atelier création de fleurs de papier

Atelier création de fleurs de papier

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 06/08/2025

Venez créer des fleurs de pivoine, de chardon ou de marguerite en papier crépon. Cet atelier vous permettra de réaliser une ou plusieurs variétés de fleurs pour pouvoir décorer votre intérieur avec de jolis bouquets qui ne faneront jamais ! À partir de 10 ans.

photo Visite guidée : La cathédrale et ses merveilles

Visite guidée : La cathédrale et ses merveilles

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 04/08/2025

Inscrits au patrimoine mondial par l'Unesco aiu titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle, la cathédrale Sainte-Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles. Vous découvrez une remarquable vitrail renaissance, un très bel ensemble de fresques du 19ème siècle, et un élément haituellement inaccessible au public : le décor sculpté médiéval du portail sud.

photo Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Sculpture, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Morlaàs 64160

Le 13/08/2025

Un ancien message est caché dans les pierres de l’église Sainte-Foy de Morlaàs… Sauras-tu le retrouver ? "Mission Sainte Foy : le code du chapiteau" t'invite à une exploration ludique et pleine de mystères, au cœur de l’art roman. À l’aide d’un carnet de route, perce les secrets du portail sculpté, résous les énigmes et décrypte le mot mystère. Mais attention, le Maître du jeu veille… Il te mettra sur la voie si tu te perds dans les méandres de l’histoire et des symboles ! Une aventure à vivre en famille ou entre amis, pour découvrir autrement un joyau du patrimoine béarnais. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.

photo Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Patrimoine - Culture, Culte et religion

Morlaàs 64160

Le 13/08/2025

Un ancien message est caché dans les pierres de l’église Sainte-Foy de Morlaàs… Sauras-tu le retrouver ? "Mission Sainte Foy : le code du chapiteau" t'invite à une exploration ludique et pleine de mystères, au cœur de l’art roman. À l’aide d’un carnet de route, perce les secrets du portail sculpté, résous les énigmes et décrypte le mot mystère. Mais attention, le Maître du jeu veille… Il te mettra sur la voie si tu te perds dans les méandres de l’histoire et des symboles ! Une aventure à vivre en famille ou entre amis, pour découvrir autrement un joyau du patrimoine béarnais. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.

photo Marathon : Müga trail

Marathon : Müga trail

Culte et religion

Sainte-Engrâce 64560

Le 09/08/2025

La toute première édition du Müga Trail, le marathon de la frontière, arrive en Soule. Préparez-vous à parcourir des paysages magnifiques, dans les montagnes de la Haute-Soule. Un format unique de 42 km et 2 850 mètres de dénivelé positif vous attend : départ l’église de Sainte-Engrâce, montée par les gorges d’Ehüjarre vers le plateau d’Erraize, puis les cayolars de Gainagerre et Aize Saria, un passage devant le Lakura et en amont du col d’Urdaite, le port de Belhai, Utürurdinetako portillua, le mur puis le pic d’Otsogorrigaina, passage par les crêtes jusqu’à Ütürzeheta, le pic d’Orhy, puis descente par Alüpiña, Erroimendi, le bois de Saint-Joseph et arrivée au fronton de Larrau. Les coureurs se gareront à Larrau et un bus les transportera jusqu’au lieu de départ. Pour des raisons de logistique, les inscriptions sont limitées à 300 coureurs. Ouverture des inscriptions en début d'année.

photo Marathon : Müga trail

Marathon : Müga trail

Sports et loisirs, Courses à pied

Sainte-Engrâce 64560

Le 09/08/2025

La toute première édition du Müga Trail, le marathon de la frontière, arrive en Soule. Préparez-vous à parcourir des paysages magnifiques, dans les montagnes de la Haute-Soule. Un format unique de 42 km et 2 850 mètres de dénivelé positif vous attend : départ l’église de Sainte-Engrâce, montée par les gorges d’Ehüjarre vers le plateau d’Erraize, puis les cayolars de Gainagerre et Aize Saria, un passage devant le Lakura et en amont du col d’Urdaite, le port de Belhai, Utürurdinetako portillua, le mur puis le pic d’Otsogorrigaina, passage par les crêtes jusqu’à Ütürzeheta, le pic d’Orhy, puis descente par Alüpiña, Erroimendi, le bois de Saint-Joseph et arrivée au fronton de Larrau. Les coureurs se gareront à Larrau et un bus les transportera jusqu’au lieu de départ. Pour des raisons de logistique, les inscriptions sont limitées à 300 coureurs. Ouverture des inscriptions en début d'année.

photo Concert de Skarra Mucci

Concert de Skarra Mucci

Concert, Musique du monde, Musique

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 04/08/2025

Skarra Mucci, aussi connu comme le «Dancehall President», est un artiste international originaire de Jamaïque ! Il s’est imposé comme une figure emblématique de la scène reggae/dancehall avec son album classique «Return of the Raggamuffin» en 2012. Avec 8 albums solos à son actif, sa discographie inclut des hits comme «My Sound» de l'album «Greater Than Great», qui compte plus de 20 millions de streams. Ses performances et son flow lui valent aussi sa renommée mondiale. Comme en témoigne la tournée de l’album «Dancehall Président » pour laquelle il a joué plus de 100 dates à travers le monde, avec des shows au Mexique, Thaïlande, Inde ou bien Chine. Sa polyvalence vocale et ses inspirations variées l’amènent à collaborer avec des producteurs du monde entier. Le titre « Dreader Than Dread » enregistré avec l’incontournable collectif français l’Entourloop est un nouveau succès.

photo Concert de Skarra Mucci

Concert de Skarra Mucci

Musique, Variété française, Musique du monde, Concert

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 04/08/2025

Skarra Mucci, aussi connu comme le «Dancehall President», est un artiste international originaire de Jamaïque ! Il s’est imposé comme une figure emblématique de la scène reggae/dancehall avec son album classique «Return of the Raggamuffin» en 2012. Avec 8 albums solos à son actif, sa discographie inclut des hits comme «My Sound» de l'album «Greater Than Great», qui compte plus de 20 millions de streams. Ses performances et son flow lui valent aussi sa renommée mondiale. Comme en témoigne la tournée de l’album «Dancehall Président » pour laquelle il a joué plus de 100 dates à travers le monde, avec des shows au Mexique, Thaïlande, Inde ou bien Chine. Sa polyvalence vocale et ses inspirations variées l’amènent à collaborer avec des producteurs du monde entier. Le titre « Dreader Than Dread » enregistré avec l’incontournable collectif français l’Entourloop est un nouveau succès.

photo Afterwork - Karaoké

Afterwork - Karaoké

Concert, Repas - Dégustation

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 08/08/2025

Un talent de chanteur, une envie de convivialité et de rires partagés? Alors, la soirée Karaoké est faite pour vous. Le temps d’une chanson, venez vous essayer au micro avec vos amis et votre famille, vous pourrez aussi grignoter et vous rafraichir dans la joie et la bonne humeur. Buvette et foodtruck sur place.

photo Afterwork - Karaoké

Afterwork - Karaoké

Musique, Variété française, Manifestation culturelle

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 08/08/2025

Un talent de chanteur, une envie de convivialité et de rires partagés? Alors, la soirée Karaoké est faite pour vous. Le temps d’une chanson, venez vous essayer au micro avec vos amis et votre famille, vous pourrez aussi grignoter et vous rafraichir dans la joie et la bonne humeur. Buvette et foodtruck sur place.

photo Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Sculpture, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Morlaàs 64160

Le 20/08/2025

Un ancien message est caché dans les pierres de l’église Sainte-Foy de Morlaàs… Sauras-tu le retrouver ? "Mission Sainte Foy : le code du chapiteau" t'invite à une exploration ludique et pleine de mystères, au cœur de l’art roman. À l’aide d’un carnet de route, perce les secrets du portail sculpté, résous les énigmes et décrypte le mot mystère. Mais attention, le Maître du jeu veille… Il te mettra sur la voie si tu te perds dans les méandres de l’histoire et des symboles ! Une aventure à vivre en famille ou entre amis, pour découvrir autrement un joyau du patrimoine béarnais. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.

photo Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Patrimoine - Culture, Culte et religion

Morlaàs 64160

Le 20/08/2025

Un ancien message est caché dans les pierres de l’église Sainte-Foy de Morlaàs… Sauras-tu le retrouver ? "Mission Sainte Foy : le code du chapiteau" t'invite à une exploration ludique et pleine de mystères, au cœur de l’art roman. À l’aide d’un carnet de route, perce les secrets du portail sculpté, résous les énigmes et décrypte le mot mystère. Mais attention, le Maître du jeu veille… Il te mettra sur la voie si tu te perds dans les méandres de l’histoire et des symboles ! Une aventure à vivre en famille ou entre amis, pour découvrir autrement un joyau du patrimoine béarnais. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.

photo Visite guidée du portail de l'Eglise Sainte-Foy

Visite guidée du portail de l'Eglise Sainte-Foy

Patrimoine - Culture

Morlaàs 64160

Le 13/08/2025

L'église témoigne de la grandeur passée de Morlaàs, alors capitale du Béarn de 1080 à 1260 et résidence des Vicomtes. Le portail occidental, joyau de l'art roman en est un des éléments remarquables : la statuaire représente le Christ en majesté entouré des 24 vieillards de l'Apocalypse et des Apôtres dans les ébrasements du portail. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.

photo Visite guidée du portail de l'Eglise Sainte-Foy

Visite guidée du portail de l'Eglise Sainte-Foy

Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Morlaàs 64160

Le 13/08/2025

L'église témoigne de la grandeur passée de Morlaàs, alors capitale du Béarn de 1080 à 1260 et résidence des Vicomtes. Le portail occidental, joyau de l'art roman en est un des éléments remarquables : la statuaire représente le Christ en majesté entouré des 24 vieillards de l'Apocalypse et des Apôtres dans les ébrasements du portail. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.

photo Concert des Pierres Lyriques

Concert des Pierres Lyriques "Mozart Requiem"

Musique, Concert

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 09/08/2025

Pierres Lyriques propose un concert Mozart exceptionnel avec le Concerto pour piano n°23 interprété par la pianiste internationale Vanessa Wagner et le Requiem pour solistes, choeur et orchestre. Les 80 artistes seront placés sous la direction de Samuel Jean. Le concert pour piano n°23 est unanimement salué comme « le plus parfait et le plus beau de tous », avec l’envoûtement impalpable du mouvement lent central. Musique des ténèbres et de l’éternité, le Requiem de Mozart conduit l’auditeur dans un dernier voyage où se mêlent l’effroi du jugement dernier et l’espérance rayonnante de la lumière éternelle.

photo Concert des Pierres Lyriques

Concert des Pierres Lyriques "Mozart Requiem"

Musique, Musique classique, Concert

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 09/08/2025

Pierres Lyriques propose un concert Mozart exceptionnel avec le Concerto pour piano n°23 interprété par la pianiste internationale Vanessa Wagner et le Requiem pour solistes, choeur et orchestre. Les 80 artistes seront placés sous la direction de Samuel Jean. Le concert pour piano n°23 est unanimement salué comme « le plus parfait et le plus beau de tous », avec l’envoûtement impalpable du mouvement lent central. Musique des ténèbres et de l’éternité, le Requiem de Mozart conduit l’auditeur dans un dernier voyage où se mêlent l’effroi du jugement dernier et l’espérance rayonnante de la lumière éternelle.

photo 11éme édition du marché gourmand samaritain

11éme édition du marché gourmand samaritain

Repas - Dégustation, Fête, Culte et religion

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 14/08/2025

Venez partager un repas gourmand et convivial à base de spécialités préparées par des producteurs locaux. Organisé par le Comité des Fêtes de la Saint-Grat et animé par les chorales béarnaises d’Oloron Sainte-Marie, la Pastorale Samaritaine et Montanhas e Ribeira.

photo 11éme édition du marché gourmand samaritain

11éme édition du marché gourmand samaritain

Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 14/08/2025

Venez partager un repas gourmand et convivial à base de spécialités préparées par des producteurs locaux. Organisé par le Comité des Fêtes de la Saint-Grat et animé par les chorales béarnaises d’Oloron Sainte-Marie, la Pastorale Samaritaine et Montanhas e Ribeira.

photo Journée intergénérationnelle

Journée intergénérationnelle

Musique, Nature - Environnement, Vie locale

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 10/08/2025

Toute la journée, des animation familles dans la nature, avec des expositions d'artisans et d'artistes locaux vous seront proposées par le comité de quartier Notre-Dame. A partir de 15h : CHASSE AU TRÉSOR ET SCÈNE OUVERTE Gil Lopez s’installera autour du théâtre de verdure pour faire votre portrait. 18h: CONCERT Clara Guéry, sacrée "talent de l'année" dans le cadre d'un concours organisé par la République des Pyrénées, assurera la première partie de Déborah Biver. Auteure-compositrice-interprète, Déborah se fait remarquer en 2018 lorsqu'elle atteint les demi-finales de l'émission « La France a un Incroyable Talent ». La jeune femme, originaire de Belgique, habite à Pau, et c'est la guitare qui, peu à peu, la conduit vers le chant, puis vers l'écriture et la création musicale.

photo Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Sculpture, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Morlaàs 64160

Le 27/08/2025

Un ancien message est caché dans les pierres de l’église Sainte-Foy de Morlaàs… Sauras-tu le retrouver ? "Mission Sainte Foy : le code du chapiteau" t'invite à une exploration ludique et pleine de mystères, au cœur de l’art roman. À l’aide d’un carnet de route, perce les secrets du portail sculpté, résous les énigmes et décrypte le mot mystère. Mais attention, le Maître du jeu veille… Il te mettra sur la voie si tu te perds dans les méandres de l’histoire et des symboles ! Une aventure à vivre en famille ou entre amis, pour découvrir autrement un joyau du patrimoine béarnais. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.

photo Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Mission Sainte-Foy : le code du chapiteau

Patrimoine - Culture, Culte et religion

Morlaàs 64160

Le 27/08/2025

Un ancien message est caché dans les pierres de l’église Sainte-Foy de Morlaàs… Sauras-tu le retrouver ? "Mission Sainte Foy : le code du chapiteau" t'invite à une exploration ludique et pleine de mystères, au cœur de l’art roman. À l’aide d’un carnet de route, perce les secrets du portail sculpté, résous les énigmes et décrypte le mot mystère. Mais attention, le Maître du jeu veille… Il te mettra sur la voie si tu te perds dans les méandres de l’histoire et des symboles ! Une aventure à vivre en famille ou entre amis, pour découvrir autrement un joyau du patrimoine béarnais. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.

photo Visite Flash : Sainte-Eugénie : de la Chapelle Notre-Dame-de-la-pitié à l’Église Néo-Gothique Biarritz

Visite Flash : Sainte-Eugénie : de la Chapelle Notre-Dame-de-la-pitié à l’Église Néo-Gothique Biarritz

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 22/08/2025

Biarritz, Visite flash – Sainte-Eugénie : de la Chapelle Notre-Dame-de-la-pitié à l’Église Néo-Gothique Eglise moderne Néo-gothique inaugurée en 1894, ce monument est à lui seul la preuve de l'attachement de Biarritz envers l'impératrice. Mais bien d'autres anecdotes rendent ce site incontournable dont le truculent Abbé Larre ! La visite commentée n’inclut pas l’entrée dans les sites évoqués – L’Eglise Sainte Eugénie est fermée pour travaux.

photo Visite Flash : Sainte-Eugénie : de la Chapelle Notre-Dame-de-la-pitié à l’Église Néo-Gothique Biarritz

Visite Flash : Sainte-Eugénie : de la Chapelle Notre-Dame-de-la-pitié à l’Église Néo-Gothique Biarritz

Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 22/08/2025

Biarritz, Visite flash – Sainte-Eugénie : de la Chapelle Notre-Dame-de-la-pitié à l’Église Néo-Gothique Eglise moderne Néo-gothique inaugurée en 1894, ce monument est à lui seul la preuve de l'attachement de Biarritz envers l'impératrice. Mais bien d'autres anecdotes rendent ce site incontournable dont le truculent Abbé Larre ! La visite commentée n’inclut pas l’entrée dans les sites évoqués – L’Eglise Sainte Eugénie est fermée pour travaux.

photo Visite guidée : La cathédrale et ses merveilles

Visite guidée : La cathédrale et ses merveilles

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 11/08/2025

Inscrits au patrimoine mondial par l'Unesco aiu titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle, la cathédrale Sainte-Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles. Vous découvrez une remarquable vitrail renaissance, un très bel ensemble de fresques du 19ème siècle, et un élément haituellement inaccessible au public : le décor sculpté médiéval du portail sud.